全部

1·Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.

在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。

2·The book of songs is the original work in Chinese poem history.

《诗经》是我国诗歌史上的最初歌唱。

3·The four-character sentence is the main form of the Book of Songs.

四言是《诗经》的主要诗体，《诗经》中的绝大部分诗句都采用了四言的形式。

4·The Book of Songs had great influence on the literature of later ages.

诗经对后世的文学有很大的影响。

5·Always loved the book of songs in the Jianjia gray, White Dew cream.

一直钟爱着《诗经》中的“蒹葭苍苍，白露为霜。”

6·The Book of Songs is the earliest collection of poems and songs in China.

诗经是中国历史上第一部诗歌总集。

7·We can know every aspects of life in Pre-Qin times with the Book of Songs.

通过时《诗经》婚恋诗的研究，我们可以了解到先秦社会生活的方方面面。

8·The Book of Songs was composed and spread for ritual standard in the Western Zhou.

西周时代的《诗经》作品都是为礼典而创作，因礼典而传播的。

9·The culture of Chinese style of writing started from the era of the Book of Songs.

中国型写作文化也正是奠基于《诗经》时代。

10·Tom: Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.

没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。