全部

1·It gives us the opportunity to see successes and, in some cases, failures before we put capital at risk.

我们有机会在风险投资之前预估到可能的成功，在某些情况下也能预估到可能的失败。

2·Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.

蓝色尼罗河采用虚拟模式，它为供应商提供一个虚拟橱窗，而不用冒险投入自己的资金。

3·They'd build trading desks that traded for clients, of course, but that also put the bank's own capital at risk in proprietary trades.

当然，他们设立了交易柜台替客户进行产权交易，但是，产权交易也给银行自身的资本带来风险。

4·The launch this week of a service to cut the level of capital at risk by batching trades in a process called compression is another encouraging sign that the market can heal itself.

本周启动的、旨在通过限额交易亦即所谓“压缩”流程削低风险资产水平的服务是市场能自我修复的另一鼓舞人心的迹象。

5·In each of these cases, the firm is attempting to extend overseas its unique advantage in production, marketing, technology, or management without putting its capital at risk overseas.

以上每一种情况，公司都在努力使其生产、营销、技术或管理等的独有优越性得以推广和销售而又不使其资金在海外承担风险。

6·The country's smaller regional and community Banks include some 800 troubled institutions at risk of being seized by regulators if their capital ratios fall.

该国800个饱受困扰机构，包括较小规模的地区的和社区银行，受着如果它们的资本率下降将会被监控者查封的风险。

7·This system worked; indeed, at its simplest, it still does, spreading risk, promoting economic efficiency and providing cheap capital.

这一系统很有效，而且现在仍在奏效。简言之，它分散了风险、提高了经济效率，并提供了廉价资本。

8·But our editor says that MPs in eurozone member-states will be concerned that taxpayers would be taking much more risk, and Banks will bolt at raising expensive new capital.

不过我们的编辑称欧元区成员国的议员们担心这会让纳税人承担过多的风险，银行会不顾风险以更高成本筹集资金。

9·You've got to have enough capital, actual money, to cover the bets that you're placing so that you're not putting the whole system at risk.

你必须有充足的资本和现金来还借债，这样你才不会将整个系统投入到风险中。

10·Any extra cost of capital should be quite limited because the losses from a bail-in resolution are so much smaller than the losses at risk in a liquidation.

任何资本附加的成本很有限，因为内部救助的损失比资产清算中损失也小得多。