全部

1·The story rapidly became part of family folklore.

这个故事很快就成为家族传说的一部分。《牛津词典》

2·In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.

在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。《柯林斯英汉双解大词典》

3·On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.

关于这个问题，亨特和利普说，考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。

4·According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee.

根据大学里的民间传说，一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。

5·Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.

根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。

6·Folklore and Failure Go together.

民间传说和失败走到了一起。

7·I am interested in anything pertaining to folklore.

属于民间文学的任何东西我都感兴趣。

8·Do you take into account Rottweiler folklore?

你考虑民间传说的罗特韦尔犬？

9·Some say Snopes is changing the nature of folklore.

有人说，snopes网站改变了民间传说的本质。

10·Something that couldn't be misconstrued as folklore.

事情是不能被民间流言所改的。

民间传说

1·On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.

关于这个问题，亨特和利普说，考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。

2·According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee.

根据大学里的民间传说，一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。

3·Like the notion of evil itself, they have ancient origins and appear in folklore and literature across the world.

像邪恶本身的概念，他们历史悠久，并且在世界上所有民间传说和文艺作品中都有出现。

4·We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.

我们知道有两辆车会过来，而且它不会帮助托尼，那么第三辆就一定会，因为，我说过，在民间传说中什么都只发生三次。

5·Many of Andersen's tales are based on folklore, and many are products of his own imagination.

安徒生的很多故事是以民间传说为根据，也有很多是他自己想象力的产物。

民俗学

1·It serves as a part and a carrier of Chinese tiger worship, tiger myth and tiger culture, so it has research values in many aspect such as literature, esthetics, folklore and ethnology.

作为中国虎崇拜、虎神话、虎文化的组成部分和传承载体，化身型虎故事具有丰富的文学、美学、民俗学、民族学等多方面的研究价值。

2·Medical folklore is one of important contents of the folklore study.

医药民俗是民俗学研究的重要内容之一。

3·Exhibitions of archaeology history and folklore.

考古学、历史学和民俗学方面的展览品。

4·The research of this subject falls into the category of regional ethnology and comparative musicology. It involves such disciplines as morphology, geography, linguistics, folklore and psychology.

本课题的研究属区域民族学和比较音乐学范畴，研究方法上涉及形态学、地理学、语言学、民俗学、心理学等多门学科；

5·Fieldwork is the basic knowledge of folklore.

民俗学的知识基础是田野作业。

民间风俗

1·The beliefs of animistic Buddhism inform the figures from folklore and legend positioned all around the park.

信奉万物有灵的佛教使得这座公园充满着民间风俗和传奇中的角色。