全部

1·In recent years, market merger and acquisition of assets activity launch vigorously in the Chinese securities market.

近年来，年轻的中国政券市场的资产重组活动也轰轰烈烈地开展起来。

2·June 2016, the way home announced the acquisition of assets by way of strategic acquisition of ants short rental business.

2016年6月，途家宣布通过股权换资产的方式战略并购蚂蚁短租业务。

3·Instead of at this time to buy the Wall Street financial institutions shell, not as good as its talent to the acquisition of assets!

而不是在这个时候购买华尔街金融机构的壳，不如它的人才资产收购好！

4·Now, the economic situation at home and abroad is grim, and the shrinking of the assets of enterprises and the tight funding chain add fuel to the already fierce wave of global acquisition.

当前国际国内经济形势严峻，企业资产价格大幅缩水、企业资金链紧绷，使本来已日益高涨的全球性并购浪潮更加凶猛。

5·This platform delivers on the promise of VMware's acquisition of SpringSource, pulling together our assets into a single, next-generation infrastructure.

该平台实现了VMware收购SpringSource时的承诺，将我们的产品整合进一个统一的、下一代基础设施。

6·Bank of America, through its acquisition of Merrill Lynch, is now the world's largest asset manager, with most of its core assets in the United States.

美国银行通过对美林证券的收购成为了目前世界上管理资产额最大的银行，其核心资产几乎都集中在美国。

7·The acquisition gives Qualcomm ownership of certain intellectual property assets related to gesture recognition, as well as key engineering resources.

这次并购使高通取得了一些手势识别方面的知识产权和重要的工程技术资源。

8·VCs have a broad definition of liquidation, which includes an acquisition, bankruptcy, and the sale of much of a company's assets.

风投对“清算”有着广泛的定义，它包括并购、破产及大宗公司资产的出售。

9·But it is the first time that Rosneft has been materially affected by its controversial acquisition of Yukos's assets.

但，这是Rosneft第一次真真切切地吃到(在争议中)吞并尤科斯资产的苦头。

10·The acquisition would resemble a leveraged buy-out, in which most of the new debt would be secured by Corus's cashflow and assets rather than CSN's.

他认为这次兼并类似杠杆收购，Corus的现金流和资产将为多数的新增债务提供保障，而非CSN自身的资产。