mortgagee 双语例句
全部
1·The mortgagee becomes the proprietor of the land.
抵押权人成为土地所有人。
2·Article 194 a mortgagee may abandon the mortgage right or the sequence thereof.
第一百九十四条抵押权人可以放弃抵押权或者抵押权的顺位。
3·Losses suffered by the mortgagee as a result thereof shall be compensated by the mortgagor.
承押人因此所受的损失由抵押人赔偿。
4·When this right can't be realized, mortgagee may claim debtor to fulfill his debt ahead of schedule.
在增担保请求权不能实现时,抵押权人得要求债务人提前清偿债务;
5·The second part is about the foreign mortgagee the protection of the interests of the floating system.
第二部分,国外有关保护浮动抵押权人利益的制度。
6·Article 194 a mortgagee may waive his mortgage interest or his place in the order of mortgage interest.
第一百九十四条抵押权人可以放弃抵押权或者抵押权的顺位。
7·Following the assignment of mortgage rights, the original mortgagee shall inform the mortgagor of the circumstances.
抵押权转让后,原抵押权人应当告知抵押人。
8·Article 79 Where legally registered mortgage and pledge coexist on one property, the mortgagee shall have priority in payment.
第七十九条同一财产法定登记的抵押权与质权并存时,抵押权人优先于质权人受偿。
9·Article 49: a written mortgage contract shall be signed between a mortgagor and a mortgagee for the mortgage of real property.
第四十九条房地产抵押,抵押人和抵押权人应当签订书面抵押合同。
10·The Registrar may serve on the owner, demise charter or representative person, and on each mortgagee (if any) of the ship, a notice .
注册官可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人及每名抵押权人(如有的话)送达通知书。
抵押权人
1·Furthermore, the risks that the under-construction mortgagee suffers are more various, the preventive measurements are more special as well.
而在建船舶抵押权人遭遇的风险也更加多样化,对风险的防范措施也更具特色。
2·Article 51 Where a mortgagors ACTS are likely to cause the value of the mortgaged property to decline, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor cease and deist from such ACTS.
第五十一条抵押人的行为足以使抵押物价值减少的,抵押权人有权要求抵押人停止其行为。
