全部

1·He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.

他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Mr. Li got the news about the races straight from the horse's mouth.

李先生直接从马嘴中不雅察看到关于赛马的情况。

3·You could say you got the information straight from the horse's mouth.

你可以说直接从马嘴获得信息。

4·Believe it or not! I got the information straight from the horse's mouth!

信不信由你，我的消息非常可靠！

5·Who told you he was leaving? I heard it straight from the horse's mouth.

谁告诉你：“他要走了。”？我直接听他说的。

6·John found out about the painting straight from the horse's mouth, from the painter himself.

约翰从画家本人口中得到了有关这幅画的可靠消息。

7·They are going to be married. I got the news straight from the horse's mouth---their minister.

他们即将结婚，这是我从他们的牧师那里得到可靠的消息。

8·A party spokeswoman said: I can categorically say it is not true – and that is from the horse's mouth.

自民党一位女发言人表示：“我可以断言这个消息是假的——我有可靠的消息来源。”

9·Benjamin: Our company will throw a party next Thursday evening, and many big shots will show up. I got the tip straight from the horse's mouth.

本杰明：我们公司下周四晚上将会举行一个聚会，很多大人物都会到场。这个消息千真万确。

10·If your teacher, for example, tells you there is going to be a test tomorrow, you got that information straight from the horse's mouth. Don't worry.

比如说，如果老师告诉你明天要考试，你就是从可靠渠道获得这个消息。