全部

1·I've lifted the executive restrictions on offshore exploration.

我已经解除了近海勘探的行政禁令。

2·In offshore exploration activities, 3d seismic data acquisition always lasts for half to one year.

在海上油气勘探中，三维地震资料的采集通常会持续半年甚至一年。

3·It has taken advantage of this expertise in offshore exploration and production to win contracts to develop deep-water fields in countries like Angola and Nigeria.

在安哥拉和尼日利亚，它充分利用了这种离岸开采的专业能力来赢得深海油田的开发合同。

4·A big program of oil exploration has begun offshore.

一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。《新英汉大辞典》

5·Even China National Offshore Oil Corp, which primarily engages in exploration and drilling, had to build its own refinery to help the state satisfy the country's soaring petrol demand.

甚至像中海油这样一家主要从事勘探、钻井的企业也必须建造自己的炼油厂，以帮助国家满足日益增长的汽油需求。

6·The oil catastrophe afflicting the Gulf of Mexico underscores just how dangerous offshore oil exploration can be.

墨西哥湾的石油泄漏可谓飞来横祸，近海石油勘探的危险也由此可见一斑。

7·Then the spill in the Gulf of Mexico fouled the waters: one of the bill's key elements is an expansion of domestic offshore oil exploration.

随后，墨西哥湾的石油泄漏严重污染了海水：法案的一个核心议题正是针对国内近海石油开采的扩张。

8·Moreover, as API's study suggests, it will take a decade or more of exploration and development to bring new offshore basins into production.

并且根据美国石油研究所得研究，发现新的海上油田并使其投产会花上十年或更长的时间。

9·Delayed or shelved exploration projects from offshore West Africa to the Canadian oil sands could lead to a supply crimp in the next few years if and when demand comes roaring back.

当市场需求卷土重来之时，西非海岸、加拿大油砂等开采项目的一度推迟和搁置也许会成为今后几年限制石油供应的一道软肋。

10·Offshore unit means any fixed or floating offshore installation or structure engaged in gas or oil exploration, exploitation or production activities, or loading or unloading of oil.

“近海装置”系指从事气或石油的勘探、开发或生产活动或油的装卸的任何固定或浮动的近海装置。