全部

1·This is the lacquerware counter.

这是漆器柜台。

2·Fujian lacquerware is known far and wide.

福建漆器远近闻名。

3·Some lacquerware was painted with fairy tales.

一些漆器上绘有一些有趣的神话故事。

4·Well, what's special about bodiless lacquerware?

脱胎漆器有什么特别吗？

5·This set of lacquerware was used at the picnics.

这套漆器是国君野餐时的用品。

6·But, now also quite is weak regarding the lacquerware research.

但是，当今对于漆器的研究还相当薄弱。

7·This is an example of the popular bodiless lacquerware technique.

这就是备受喜爱的脱胎漆器工艺品。

8·Almost all of the Chu lacquerware has varied, magnificent colors.

几乎所有的楚地漆器，都有着艳丽多样的色彩。

9·More patterns were created in magnificent carved lacquerware pieces.

华贵的雕漆作品创造出了更多的品种和花样。

10·Some once-very-heavy ritual instruments were replaced by lacquerware.

一些曾经十分贵重的礼器也被漆器取代。

漆器

1·They also appreciate seals, lacquerware, antique rhinoceros horn, archaic bronzes, carved wooden furniture and jade, especially the white sort from Khotan.

另外还有玉玺、漆器、古代犀角、古青铜器、木雕家具和翡翠，尤其是和田白玉，也极受追捧。

2·Chief among them are porcelain and pottery, LACES, embroidery, carpets, brocade, cloisonne, carvings of jade, stone, ivory and wood, lacquerware, braiding, toys, etc.

它们中主要的是陶瓷、花边、刺绣品、地毯、织锦、景泰蓝、玉雕、石雕、象牙雕刻和木雕、漆器、编织物、玩具等等。

3·Bodiless lacquerware, together with cloisonne and Jingdezhen ceramics, boasts the three treasures of Chinese handicraft.

而脱胎漆器又和景泰蓝、景德镇瓷器并称为中国三大工艺珍宝。

4·However, most of the lacquerware pieces unearthed at Mawangdui are utensils of daily usage, including tableware, furniture, weapons, and gambling utensils for entertainment purposes.

不过，在马王堆漆器中，大多数还是生活用具，有餐具、家具、兵器，还有用来娱乐的博具。

5·Well, what's special about bodiless lacquerware?

脱胎漆器有什么特别吗？