全部

1·The takeover of LVMH was full of problems.

接管LVMH 集团的问题层出不穷。

2·LVMH is the world's largest luxury-goods company, measured by sales.

如果按销售额计算，路易·威登已成为世界上最大的奢侈品公司。

3·LVMH was only pledging to do what the new French law already obliges it to.

路易·威登仅仅承诺它将按照法国新法案的规定来做。

4·Most feared is LVMH, which has just over 18% of the global champagne market.

最担心的是路易斯登，他们占有世界香槟市场18%的份额。

5·Now, executives at LVMH or PPR are more likely to come from product management.

现在，路威酩轩或者巴黎春天等企业的管理者，则更多可能是来自于产品经营领域。

6·LVMH bought the shares on the market, said Olivier Labesse, a company spokesman.

路易·威登集团发言人奥利维尔-拉贝斯(Olivier Labesse)表示，这些股份是通过公开市场收购的。

7·LVMH is expected officially to disclose its interests by Wednesday at the latest .

预计路易威登最晚将在周三正式披露持有爱马仕的权益情况。

8·That leads some people to question whether LVMH is overly dependent on the leather-goods firm.

这使得一些人质疑LVMH是否地分依赖于这家皮具公司。

9·It started off small in 1925 but has gained world-wide recognition as it is owned by LVMH.

1925年它从一个小公司做起直到获得全球认可并被酩悦轩尼诗·路易·威登集团收购。

10·The trouble is that Bernard Arnault, the boss of LVMH, says he does not intend to sell his drinks business.

问题在于，LVMH的老板伯纳德·阿诺说，他不打算出售自己的酒品业务。