全部

1·This meant that sudden falls in the equity market, or changes in bond yields, had a big impact on a company's balance-sheet.

这意味着股票市场的急速下挫或债券收益率的改变都会对公司的资产负债表产生重大影响。

2·News of a accident, sudden illness or death gives us momentary pause when they don't impact us directly.

对我们没有直接影响的事故、突发疾病或死亡的消息让我们暂时停下脚步，迅速盘点一下自己的生活，发誓将做地更好，但很快我们又回到了老样子。

3·To future geologists, Zalasiewicz says, our impact may look as sudden and profound as that of an asteroid.

Zalasiewicz说，根据多角度预测，对于将来的地层学家来说，是无法比拟的，我们的影响就像那颗突然出现的奥秘无穷的那颗小行星一样。

4·Has anyone analyzed the negative impact on US economy if sudden rise in yuan occurs?

有没有人分析过，如果人民币突然升值对美国经济的负面影响？

5·This results in a kind of impact, or sudden loading.

这会导致一种冲击，或突然加载。

6·The sudden emergence of SARS has strong impact on public psychology and produces negative psychological phenomena, mainly two kinds:panic psychology and hearsay psychology.

非典的突然出现，给民众心理带来了很大冲击，产生了许多消极的心理现象，主要有恐慌心理和传言心理两种。

7·Airbag sensors and other components of the collision and shock is very sensitive, so we should try to avoid collision and impact, so as to avoid the sudden expansion of the airbag unnecessary.

安全气囊传感器等部件对碰撞和冲击很敏感，因此应尽量避免碰撞和冲击，以免造成安全气囊不必要的突然展开。

8·So sudden will its impact be that it will shatter the fragments of dark illusions which have pervaded your existence for aeons.

如此突然，它的影响将是，它会粉碎那些弥漫了千年的黑暗幻觉的碎片s。

9·It says yes, anger really does impact the heart's electrical system in very specific ways that can lead to sudden death, she said.

她说，的确，气愤可以影响心脏电感应系统，这些特殊的方式可以导致突然死亡。

10·Within milliseconds of an impact being detected, the Active Headrests are pushed forward to reduce sudden head movement, gently helping prevent neck injury.

在察觉到冲击的几毫秒内，主动型头枕将被向前推进，以减少头部的剧烈运动，从而逐渐地帮助阻止颈部受到伤害。