全部

1·He was allowed to pitch his tent in a garden next to the Elysee.

他被允许在爱丽舍宫旁边的一个花园内扎营。

2·The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.

贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。

3·There was a masquerade ball at the Elysee-Montmartre that evening.

那天晚上，在蒙玛特乐园有一个化装舞会。

4·Soon afterwards the company's board members were summoned to the Elysee.

不久以后公司的董事会成员被召集到爱丽舍宫。

5·In the Elysee Palace, in contrast, a more respectful analysis is offered.

相比之下，爱丽舍宫提供的分析更加谦恭一些。

6·Forty years later, ELYSEE was re-registered in the gold town of Pforzheim.

四十多年后，爱丽舍再次在普福尔茨海姆金城镇登记。

7·Europe should be more careful about imposing unpopular measures, insists the Elysee.

爱丽舍宫坚称在实施那些不得人心的举措时，欧洲应该更慎重一些。

8·The Elysee Palace, built in 1718, has a long history of closing to 300 years to date.

爱丽舍宫兴建于1718年，迄今已有近300年的历史。

9·The rear of the handle and chrome trim are the shadow of the Arc DE Triomphe and the Elysee.

尾部的拉手和镀铬装饰条则有凯旋和爱丽舍的影子。

10·He has summoned bosses to the Elysee, squeezing out concessions just in time for the evening news.

他将这一行业的老总们召集到爱丽舍宫，并逼迫他们做出让步，这一好消息正好赶上了晚间新闻。

爱丽舍

1·His tables and chairs are still in the Elysee Palace in Paris and his sofas, bookcase and desk adorn other rooms.

波林的桌子和椅子仍在在法国巴黎的爱丽舍宫，而他的沙发，书柜和书桌，也装饰着其他的房间。

2·In the Elysee Palace, in contrast, a more respectful analysis is offered.

相比之下，爱丽舍宫提供的分析更加谦恭一些。

3·The khaki Bedouin tent was pitched just across from the Elysee Palace.

贝都因人的卡其布帐篷在爱丽舍宫的正对面布置好了。

4·The Elysee apparently took swift action against the film as by Sunday evening it had been removed from Mr Cazals' blog.

这段视频曝光后，爱丽舍宫立即采取了行动，因为上周日晚间，这段视频已从卡扎尔斯的博客中删除。

5·He has summoned bosses to the Elysee, squeezing out concessions just in time for the evening news.

他将这一行业的老总们召集到爱丽舍宫，并逼迫他们做出让步，这一好消息正好赶上了晚间新闻。