全部

1·The role of the dissenter is not for the weak - kneed.

反对者的角色不是软弱之人所能够担当的。

2·One prominent dissenter, Nikolas Salagiannis, said the reshuffle had generated a slim hope.

著名的异见分子Nikolas Salagiannis表示，这次内阁重组出现了微弱的希望。

3·Known as The Great Dissenter, he wrote Supreme Court opinions that continue to shape American jurisprudence.

被称为“伟大的异议”，他写的意见，最高法院判例美国继续形状。

4·The lone dissenter was the NZD/USD which saw fresh 0.7435 lows as the body count from yesterday's earthquake grew.

因为昨天发生的地震造成的死亡人数增加，该货币对在0.7435创下新低。

5·Few dissent shareholders can ask the company purchase the shares with fair price and leave the company, and this is the appraisal right of dissenter.

少数异议股东得请求公司以公平价格购回其持有的股份，从而脱离公司实体，这就是法律赋予异议股东的股份收买请求权。

6·Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?

我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法“信”是要好一点，但“雅”显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要准确些）？

反对者

1·The role of the dissenter is not for the weak - kneed.

反对者的角色不是软弱之人所能够担当的。