全部

1·But it's unlikely to topple Avatar as the top-grossing film of all time.

不过它超越《阿凡达》成为史上最高总票房电影的可能性不大。

2·In 2009, nine out of the world's ten top-grossing films relied heavily on visual effects.

2009年，世界十大票房冠军电影中有九部都大量运用了视觉特效。

3·Two of 2007's top-grossing films, 'The Warlords' and' The Assembly, 'were Chinese co-productions.

2007年票房收入最高的影片中，《投名状》(The Warlords)和《集结号》(The Assembly)都是合拍片。

4·Guo has appeared on annual lists of both the top-grossing authors in China and the country's most-hated celebrities.

郭不仅出现在中国最卖座作者的年度名单上，还出现在中国年度最可恨名人的名单上。

5·Interestingly, while many famous celebrities participated in Twitchange, the top-grossing ones weren't necessarily the most famous.

比较有意思是，在参加本次Twitchange慈善拍卖的许多名人中，善款收入最高的人并不一定是名气最大的。

6·With a $13 million weekend, Disney and Pixar Animation's ''Up'' became the year's top-grossing film domestically at $250.2 million.

迪斯尼与皮克斯动画片“向上”以周末票房1300万美元成为年度最卖座影片，共计票房收入达2.502亿美元。

7·In fact, they're likely well past that number as I write this seeing as the app is also still the top-grossing app in the app Store.

事实上，他们很可能已经过了这个数字，当我写这篇文章时，这项软件还是软件商店里最卖座的软件了。

8·Many believe that Avatar, the largely computer-generated, 3-D film by James Cameron—and the top-grossing movie in history, earning nearly $3 billion worldwide—has changed the moviegoing experience.

詹姆斯卡梅隆执导的电影《阿凡达》全球总票房接近三十亿，成为史上最卖座的电影。 很多人认为这部电脑制作的3D影片已经改变了人们的观影体验。

9·In 2010, women comprised 16 percent of all directors, executive producers, producers, writers, cinematographers, and editors working on the top 250 domestic grossing films.

2010年，女性组占所有国内250强创票房最高纪录电影的导演、执行制片人、制片人、编剧、摄像师和剪辑师的16%。

10·Developers should remember to calculate Apple's percentage into the pricing structure as well as the fact that the top downloaded apps are not necessarily the top grossing applications.

开发者还应该计算金苹果的分成，并且下载最多的软件不一定销售额就高。