全部

1·He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.

他对他们声称已经放弃以军事手段解决内战的说法有怀疑。《柯林斯英汉双解大词典》

2·I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.

我不想待在这里，不想在这个沉闷的乡下做这样一份工作。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.

格兰德河的三角洲地区是块布满了灌木丛及沼泽地的被遗忘之地。《柯林斯英汉双解大词典》

4·His sister wept, and begged him not to go, If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world.

他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”

5·Ours is truly a God-forsaken country.

我们的国家是被上帝遗弃的国家。

6·I'm forgiven because You were forsaken.

我被宽恕，因祢遭厌弃。

7·— which means, my God, my God, why have you forsaken me?

就是说，我的神，我的神，为什么离弃我。

8·That is to say, my God, my God, why hast thou forsaken me?

就是说，我的神，我的神，为什么离弃我。

9·Was his lifelong dream to have her as his wife forsaken?

他一生都在追寻和英格丽特相伴的梦想难道要放弃么?

10·Which is, being interpreted, my God, my God, why hast thou forsaken me?

翻出来，就是，我的神，我的神，为什么离弃我。