全部

1·Between the ranks of Uhlans on the chestnut horses, and in a great mass behind them, could be seen blue French dragoons on grey horses.

在骑枣红马的橙黄色的枪骑兵中间和后面是一大片骑灰色马、身着蓝色制服的法军龙骑兵。

2·French colonel of hussars, evidently only just out of bed, came riding out of the village on a handsome, sleek, grey horse, accompanied by two hussars.

一位法国骠骑兵上校，看样子刚起床，骑着一匹漂亮的肥壮的大灰马，带着两位骠骑兵从村里出来了。

3·Gunmetal grey paint on this mudroom's French doors adds contrast and enhances the feeling of height in the space.

青灰色的法式门让这个门厅对比强烈，并且空间看起来了更高。

4·On this Knoll was a crowd of officers, and Pierre heard the French chatter of the staff, and saw Kutuzov's grey head sunk in his shoulders, and his white cap, with red braiding on it.

土岗上有一群军人，可以听见参谋人员用法语谈话，看见库图佐夫戴着红箍白帽的、白发苍苍的脑袋和他那缩进两肩之间的满是白发的后脑勺。