全部

1·The discovery of his letters home in a cave on Iwo Jima sparked Mr Eastwood's interest.

激发伊斯特伍德拍摄兴趣的是，在琉璜岛一个山洞里找到了这名将军给家人的信件。

2·One such war-time service was held on the black sands of Iwo Jima more than sixty years ago.

六十多年前，一个这样的战时仪式在硫磺岛的黑色沙滩里举行。

3·Steven Spielberg and Hanks executive-produced this ten-part mini-series about the Marines who fought from Okinawa to Iwo Jima.

这部由史蒂芬·斯皮尔伯格和汉克斯执行监制的10集迷你系列剧，讲述了海军陆战队从硫磺岛到冲绳的战斗历程。

4·But what turned Iwo Jima into legend was Joe Rosenthal's photograph of six American soldiers raising a flag on Mount Suribachi.

但是最终使硫磺岛战役成为传奇的，则是Joe Rosenthal拍摄的一张照片——六名美国士兵在硫磺岛折钵山山顶升起美国国旗。

5·His flat in Washington (with giant bed, silver handcuffs and Dom perignon in the fridge) looked down on the Iwo Jima Marine Memorial.

在威尔森·华盛顿的住所里(有着一张巨大的床，银制手铐，及冰箱里的Dom perignon香槟酒)可以看到硫磺岛海军陆战队纪念碑。

6·After spending 45 days on Iwo Jima, I was sent back to Maui in the Hawaiian islands for regrouping and (preparing) to land on Japan.

我在Iwo Jima度过了45天，然后又回到了夏威夷群岛的毛胰岛，然后整装待发到日本去。

7·All of the men identified in the photograph are dead. Three of the men died fighting the Japanese on Iwo Jima. John Bradley died in 1994.

被认为出现在照片里的六个人都已经不在人世了。其中三人在硫磺岛上与日本人作战时阵亡。约翰·布拉德利则于1994年去世。

8·Combination of exteriors shot on the black beaches of Iceland with CGI work conveys a vivid and comprehensive feel of the godawfulness of Iwo Jima.

将在冰岛黑色沙滩的外景拍摄同CGI效果结合，展示了对硫磺岛清晰和全面的庄严感。

9·James Bradley is the son of John Bradley, one of the men who raised the American flag on Iwo Jima. He is the author of Flags of our Fathers and Flyboys.

詹姆斯·布兰德利是约翰·布兰德利的儿子，他的父亲是其中一位将美国国旗插上硫磺岛的战士。

10·It depicts five soldiers hoisting the Sri Lankan flag, looking remarkably like the iconic photograph of five marines and a seaman raising old Glory over Iwo Jima in 1945.

上面画着五名士兵在升起斯里兰卡国旗，看上去像极了一幅二战时标志性的照片，1945年由5名美国海军陆战队员和1名海员在日本硫磺岛上升起了美国星条旗。