全部

1·He spent 27 years writing Compendium of Material Medica.

他花了27年撰写了《本草纲目》。

2·The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.

“本草纲目”问世之后，深受人们的推重。《新英汉大辞典》

3·What precautions should be taken for the assay of traditional Chinese materia medica ?

中药材或制剂高效液相色谱测定的注意事项有哪些？

4·The use of Mongolian materia medica treating hypertension is now a more effective method.

高血压可引起严重的心血管疾病，利用蒙药治疗高血压是现在较为有效的方法。

5·Objective To explore the system of practice teaching of Chinese materia medica commoditology.

目的探索《中药商品学》实践教学体系。

6·Tu's institute, the institute of Chinese Materia Medica, was assigned to work on the second approach.

屠所在的中药研究所接受了第二个方面的任务。

7·Objective: To analyze the factors influencing pharmacodynamics of Chinese matena medica decoction.

前言： 目的：分析影响中药汤剂药效的因素。

8·This study may offer helpful reference for the study of the preparations of Chinese materia medica.

本文归总之研究，也为中药制剂研究提供了参考。

9·Objective: To provide new model of thinking and management for Chinese Meteria Medica GAP fulfilling.

目的：为中药材gap实施提供新的思路和管理模式。

10·And so on, all the way through Proust — in French, naturally — Goethe, and Porter Smith’s “Chinese Materia Medica.”

清单一直列下去，甚至包括普鲁斯特——自然是法语原著——歌德以及波特·史密斯的《论中药》。