全部

1·For families, children's education is always put in the first place.

对于家庭来说，孩子的教育总是放在第一位的。

2·Safety work in pyrotechnics is always put in the first place of daily works by pyrotechnists.

火工烟火职业历来把安全工作放在日常工作的首位。

3·Therefore, in the translation the target text readers' communicative needs and their conventional expressions should be put in the first place.

因此，在翻译中需要把信息接受者的交际需要及习惯表达方式放在首位。

4·Air compressor is a kind of pressure of work with machine, with temperature and pressure work, their run of security must be put in the first place.

空压机是一种带压工作的机器，工作时伴有温升和压力，其运行的安全性要放在首位。

5·It is shown through mathematical analysis that the regenerative utilization in industry must be put in the first place so as to effect secondary utilization of thermal energy.

本文通过数学解析的方法，阐述了在工业企业中开展二次热能利用必须把回热利用置于首位，以促使工艺生产的强化与燃料的更大节约。

6·Listening and speaking abilities are the basis for all speech activities, so the cultivation of listening and speaking ability should be put in the first place in foreign language teaching.

听说能力是一切言语活动的基础，外语教学首先应将听说能力的培养放在首位。

7·Butwhich one should be put in the first place in the particular college time? Some college studentsset up their own business, some speculate inthe stock market, and some start their ownstudios.

但是，在大学期间，哪一个应该排在首位呢?许多大学生建立了自己的企业，许多还投机了股票市场，许多开设了自己的工作室。

8·As acute diseases and accidental traumas may occur in People's Daily life at any time, it should be put in the first place to learn how to give on-the-spot first aid, coping with those accidents.

急性疾病和意外创伤，是人们在日常生活中随时可能遇到和发生的，学会现场急救是应对这些意外事件发生的第一招。

9·At first she tried to take charge of the meeting but I soon put her in her place.

起初她很想主持会议，但我很快就把她轰下来了。《牛津词典》

10·Frank put the first plank down and nailed it in place.

弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。《柯林斯英汉双解大词典》