全部

1·The diesels temperatures, run idle, and fuel quality were analyzed in measuring smoke unit, then put forward effective method for acquiring precise smoke unit data.

分析了发动机温度、怠速转速及燃料品质对柴油机烟度的影响，提出了测得准确烟度值的有效途径。

2·For the most reliable results, the system should be idle when you run this command.

为了获得最可靠的结果，在你运行这个命令时，系统应该是空闲的。

3·Therefore the designers of operating systems found ways to rapidly switch contexts, partition the memory resources, and use the idle cycles so multiple programs could run, seemingly simultaneously.

因此，操作系统的设计人员找到快速切换上下文、划分内存资源，并且使用空闲周期的方法，这样多个程序就可以表面上同时运行了。

4·In order to reduce this overhead, a connection pool can run validation while it is idle.

为了减少此类开销，连接池在空闲时会运行该验证。

5·In the meantime his life remained run down, planless, and empty and idle.

他不知道那启动力会从哪儿来；他的生活就一直那么沮丧、空虚、没有计划、无所事事。

6·The subroutines that ran in the kernel code are idled (the process that is run when the CPU is idle) and schedule (the kernel scheduler).

内核代码中子例程是 idled （当 CPU 空闲时运行的进程）和 schedule（内核调度器）。

7·With grid computing, if the system housing the application is unusually busy, the application may run on an idle or underutilized system that is part of the grid.

如果装载了该应用程序的系统异常繁忙，那么利用网格计算，应用程序可以在格网中空闲的或未充分利用的系统上运行。

8·In simulations run without the auction, some of the ambulances were left standing idle.

在未实施竞标方式的模拟实验中，有些救护车被闲置一旁。

9·We, on our part, will also render strong support and close coordination. We will never sit idle when these evil forces run rampant.

我们也将会给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。

10·Behavior Tab: Here you can tell the team what scripts to run in special cases. When just created, when idle, when enemy sighted and etc. Scripts must be subroutines.

行为区域这里你将告诉子项在特殊的事件里什么脚本可以运行。什么时候创建，什么时候闲散，什么时候敌人看得见等等。脚本必须成为子程序。