全部

1·Here, stand away from the window, please, madam; you're obstructing the other passengers!

得了，夫人，请离窗口远一点，你在妨碍其他乘客！

2·Your happiness, I can only stand away to...

我只能远远地看着你幸福。

3·So God said, Just do it! Stand away, please!

上帝说：“只管照着做，站远一点，拜托！”

4·While waiting to board the elevator, stand away from the doors.

在等待上电梯的时候，远离电梯门。

5·Outside: Stand away from buildings, trees, telephone and electric lines.

若在室外：远离建筑物、树木、电话线路和电线。

6·Stand back, came Wormtail's voice. Stand away from the door. I am coming in.

“靠后站，”门外传来了虫尾巴的声音，“离门远一点，我进来了。”

7·Stand away from any vehicle that stops near the bus stop and do not allow yourself to come close to or enter the vehicle of someone you don't want to.

不要靠近车站附近的其它车辆，避免靠近或上你不想上的车。

8·You may not be used to the brush stroke and the color they use. Then try to look at the paintings from a different Angle, stand away or a little closer.

也许您还不习惯他们的笔触和色彩，没关系，那么请试着跳出画面看画，试着站远一点、离近一点。

9·Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.

Big hair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。

10·Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.

站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。