全部

1·In this much-travelled world.

在这个旅游频繁的世界上。

2·In this much-travelled world, there are still thousands of place which are inaccessible to tourists.

在此旅游频繁的世界上，仍有数以千计的地方，是旅游者不能接近的。

3·In this much-travelled world, there are still thousands of places which are inaccessible to tourists.

在这个旅游频繁的世界上，仍有成千上万个游人足迹未至的地方。

4·In this much-travelled world, there are still thousands of place which are inaccessible to tourists.

在此旅游频繁的世界上，仍有数以千计的地方，是旅游者。

5·In this much-travelled world, there are still thousands of palces which are inaccessible to tourists.

在这个旅游频繁的世界上，仍有成千上万个不容旅游者涉足其间。

6·Barcelona's much-travelled forward Alexander Hleb said Wednesday he is grateful for the chance to impress at German league side VfL Wolfsburg after being loaned to the 2009 Bundesliga champions.

巴塞罗那中场赫莱布在周三的采访里面说到，很感谢自己被租到狼堡的一赛季，并且球队在2009年获得了德甲冠军。在沃尔夫斯堡的日子给他留下了深刻的回忆。

7·One view is that we have democratised tourism and gallery so much that we have made it effectively impossible to appreciate what we've travelled to see.

有人认为，在旅游业和画廊变得如此大众化之后，我们实际上已经不可能停下来欣赏我们眼之所见的景色了。

8·I haven't travelled much, so I know I have a lot to learn from you.

我很好旅行，所以我知道我有很多东西要向您学习。

9·I volunteer because... it often lets me get closer to a community, the people and the region - I discover so much more than simply having travelled through.

我做志愿者是因为……它经常让我和一个社区变得更近，那里的人群和地区。我能比简单的旅行发现的更多。

10·As someone who has travelled on the TGV, I can say that it is a remarkable train and it may very well create so much convenience for French commuters that it justifies its considerable cost.

正如乘座过TGV的人那样，我会说它是一辆卓越的火车，并且它给法国乘客提供的巨大便利，可能使其相对来说的高造价变得合理并可以被人们所接受。