全部

1·All three of us rushed pell-mell into the kitchen.

我们三人全都匆忙跑进厨房。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The defeated soldiers retreated pell-mell.

败兵仓皇退却。

3·The most frightful thoughts rushed pell-mell through his mind.

他头脑里出现了一阵乱糟糟的无比恐怖的想法。

4·Mell(M): Because nobody is perfect, it's important for me to work on my voice.

毕竟人无完人，因此，我觉得嗓音训练对我而言是很重要的。

5·Would you please don't smoking in the room? You make the room full of peculiar mell!

你就不要再吸烟了好不好？你弄了一屋子的烟味！

6·Mell just loves to meditate, trying to meander through the maze that is called life.

麦尔喜欢沉思，试图在被称为生活的迷宫里漫步，就像中世纪的神秘人物——圣人奥古斯丁那样。

7·I am not clear whether he was going to strike Mr. Mell, or Mr. Mell was going to strike him.

我不清楚是他要打梅先生呢，还是梅先生要打他。

8·The spectral bride gave a roar of rage as George ran pell-mell down the church lane and out into the street.

女鬼愤怒的大叫，乔治跑到了教堂的草坪上，接著冲到了街上。

9·This paper discussion with the species of Teinopalpus aureus Mell in the world, and published the evolve of our study.

综述了国内外对金斑喙凤蝶物种的研究现状，报导了近年来我们的研究进展。

10·In the end it has been a pell-mell, 10-day rush to be ready for a day that has been spoken of throughout Kosovo Albanians' lifetimes.

经过十天忙乱的准备之后，最终迎来这一天的讲演，对科索沃的所有阿族人来说， 他们一生都在等待这个日子。