全部

1·These showrooms are ceramics, bronze, lacquer, enamel, carved stone sculpture, wood ivory jade, calligraphy, painting, affixed to the monument, thematic exhibits, such as embroidery.

这些陈列室有陶瓷、铜器、漆器、珐琅、石刻雕塑、玉石竹木牙雕、书法、绘画、碑贴、刺绣等专题展品。

2·Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver, and gold.

筷子所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、以及金。

3·Chopsticks, the simplest and most effective eating tool, can be made of a variety of materials, such as bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver and gold.

制作筷子这一最简单、最有效的进食工具所使用的材料可以多种多样，如竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、金等。

4·Chopsticks, which are roughly uniform in size throughout China, can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, lacquer, jade, ivory, plastic, aluminum, silver and gold.

全国各地的筷子大小基本一样，而所用的材料的种类则各有不同，所选材料有竹子、木材、漆器、玉石、象牙、塑料、铝、银、金等。

5·Bamboo's the most common material, but they are also be made of various types of wood, as well as plastic, porcelain, animal bone, ivory, metal, coral, agate, and jade.

竹子是最常见的材料，但它们也可以用各种各样的木材，以及塑料，瓷器，动物的骨头，象牙，金属，珊瑚，玛瑙，玉器等做成。

6·Chopsticks can be made of a variety of materials, including bamboo, wood, jade, ivory, plastic, gold and silver and so on.

关于筷子的用料，其种类各有不同，选材包括竹子、木材、玉石、象牙、塑料、金银等。

7·Chief among them are porcelain and pottery, LACES, embroidery, carpets, brocade, cloisonne, carvings of jade, stone, ivory and wood, lacquerware, braiding, toys, etc.

它们中主要的是陶瓷、花边、刺绣品、地毯、织锦、景泰蓝、玉雕、石雕、象牙雕刻和木雕、漆器、编织物、玩具等等。

8·Today this technique is associated with the sculpture of wood, jade, ivory and lacquer. Cloisonne art is exported to many countries as a favorite medium for ornaments.

今天，这项技术与木材，玉石雕刻，象牙和漆。景泰蓝艺术是出口到许多国家作为饰品最喜爱的媒体。

9·Combs made of bamboo, ivory, jade and other materials further enhanced the ensemble of Ancient Chinese Clothing of women.

梳子由竹，象牙，玉石和其他材质制成，进一步提高了中式妇女服装的整体效果。

10·Handicrafts made in Shanghai are renowned over the world for their beautiful figuration, exquisite workmanship and local style, especially of the jade carving, ivory carving and wood carving.

上海制造的手工艺品以它优美的造型、精巧的技艺和地方风格而世界闻名，特别是玉雕、象牙雕刻和木雕。