全部

1·Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，别介意，约翰，这不是多么了不起的事情。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Yet for many, its presence has been a matter of life and death.

然而，对许多人来说，它的存在事关生死。

3·This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.

反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。

4·This was a matter of life and death.

这是有关生活和死亡的事。

5·This is a matter of life and death.

这是一件生死攸关的事情。

6·There is no choice, it's a matter of life and death.

不存在选择， 而是生与死的问题。

7·Some people think football is a matter of life and death.

有些人认为足球是生死悠关的事情。

8·Some human consider football is a matter of life and death.

有些人以为足球是生死悠关的事件。

9·Mike: Wow - you make it sound like a matter of life and death.

迈克：哇塞—你怎么说的跟生死攸关似的？

10·Sanitation can be a matter of life and death, food experts said.

食品专家说，卫生状况可以是一个生死攸关的事情。