全部

1·Protein dispensability has great relevance for our understanding of evolution, cellular molecular physiology and disease.

基因重要性对于我们理解物种进化、细胞生理以及疾病发生有很大帮助。

2·Inhibition and flexibility of nerve system has great relevance with grasping and aiming stability respectively. The relevant coefficient ranged from0.6 to 0.8;

神经系统的抑制性和活动灵活性与步枪射击技术中的据枪稳定性、击发稳定性相关非常显著，相关系数在0.6～0.8之间；

3·The mode superposition method that was often used in the analysis of wind induced vibration in engineering had great relevance to the mode characteristics of roofs.

工程中常采用的风激振动的振型分解法与屋盖的振型特性密切相关。

4·Found that medium-sized city in the middle class people sports and leisure consumer field with their academic qualifications, age, consumer identity, social status, have great relevance;

研究发现中等城市中产阶层人群运动休闲消费场域与他们的学历、年龄、消费认同、社会地位有很大的关联；

5·“This is great from a precision and relevance standpoint, ” said Ms Mayer.

从搜索结果的精准及信息的相关性来看，新功能太棒了。

6·Relevance theory is a cognitive pragmatics theory which has great influence in the western world, but its influence has reached far beyond the field of pragmatics.

关联理论是西方近年来影响巨大的认知语用学理论，但它的影响却远远超出了语用学领域。

7·The name Moses Herzog hints us the relevance between the protagonist and the great Jewish hero.

摩西·赫索格的名字暗示着小说主人公和伟大的犹太英雄摩西之间的关联。

8·Relevance theory, which is based on the cognitive pragmatic theory, provides a comprehensive and scientific Angle for pragmatics and there lies great theoretical significance and practical value.

以认知语用为基础的关联理论为语用学提供了一个更加科学全面的视角，具有重大的理论和现实意义。

9·Therefore, Relevance Theory is of great significance in successfully realizing communicative effects in interpreting.

因此，关联理论对成功实现口译的交际效果有着很好的指导意义。

10·Since its birth, relevance theory has had great influence on many principles including translation.

关联理论自诞生以来，影响非常广泛，翻译即是受其影响最大的学科之一。