全部

1·Bittman's piece compares the amount of fossil fuels needed to produce a meat meal versus fossil fuels needed for a plant-based meal and illustrates that the meat meal requires 16 times more!

彼特曼的文章对比了生产食用肉类和生产植物类食物所需的化石燃料数量，他指出前者是后者的十六倍！

2·He likes the traditional meat and two veg for his main meal.

他主餐喜欢传统的一荤两素。《牛津词典》

3·Among student subjects who discussed meat ethics, meal purchases containing meat decreased from 52 to 45 percent—and this effect held steady for the study's duration of several weeks.

在参与讨论肉类伦理的学生受试人群中，肉食购买率从52%下降到45%——而且这一影响在研究持续的几周内保持稳定。

4·After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.

猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Also, the Afghan culinary tradition is very tolerant in replacing meat in pilaf. You can change lamb in the meal with every kind of meat, except pork.

并且，在阿富汗的厨房传统中对于肉饭里肉类的更换是很宽容的，你可以把羊肉换成其它任何一种肉，猪肉除外。

6·If you're like the overwhelming majority of Americans, every meal you eat includes a hefty helping of sizzling, savory meat.

如果你和绝大多数美国人一样，那么你的每顿饭都会有一大块儿吱吱冒油、香味扑鼻的肉。

7·When he tried to refuse, his first meal of the day, a plate of cold, dry meat and stale bread, was taken away from him.

当父亲想拒绝的时候，他那天的第一次伙食，一份又冷又干的肉和不新鲜的面包，就被从手中夺走了。

8·Fried chicken – “Cockerel’s Solo”, cabbage and cucumber salad – “Vegetable Prelude”, schnitzel – “Royal Meal”, meat in a jug – “Village Paradise”, pumpkin porridge – “King Arthur’s Golden Porridge”.

炸鸡被改头换面成“公鸡的独奏”，卷心菜和黄瓜沙拉成了“蔬菜序曲”，肉片背上了“皇家”的名号，而“乡间天堂”居然是瓶中肉。 此外，南瓜粥居然成了“亚瑟王的黄金粥”。

9·I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.

我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。

10·Back from a kill, Bell, the breeding female of her pack, is greeted by 11 pups, anxious to nurse and beg a meal of regurgitated meat.

雌性野犬贝尔(Bell)捕食回来，受到11只幼犬的欢迎。它们迫不及待地想从母亲那里得到一餐反刍的肉食。