全部

1·It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.

它已经从底特律迁移到了硅谷，在那里，自动驾驶汽车正在焕发生机。

2·The theory that has been suggested is that they migrated in from nearby habitats where they were already living.

人们提出的理论是，它们是从附近已经生活过的栖息地迁移过来的。

3·In addition, there were other immigrants who migrated west in search of new homes, material success, and better lives.

此外，还有其他移民为了寻找新的家园、物质上的成功和更好的生活而移居西部。

4·Since the Ice Age ended ten thousand years ago and warmer temperatures returned to the northern latitudes, many species have migrated north.

自从一万年前冰河时代结束，气温回升到北纬地区，许多物种都向北迁移。

5·Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.

海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。

6·Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.

从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。

7·As I said the monsoon migrated itself, so there was less rain in the Sahara.

就像我说的，季风会自己转移，所以撒哈拉的雨水就少了。

8·It's quite possible that some of those people later migrated east to Kazakhstan.

很有可能其中一些人后来向东迁移到了哈萨克斯坦。

9·So as Italians migrated across Europe, they carried theater with them and opera specifically because it was an Italian form.

所以当意大利人移民到欧洲各地时，他们带来了戏剧，尤其是歌剧，因为它是一种意大利的形式。

10·It's only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.

当人们意识到这不仅仅是一场暂时的干旱时，他们中的许多人迁移到了尼罗河谷，这是唯一合乎逻辑的假设。

迁移

1·Since the Ice Age ended ten thousand years ago and warmer temperatures returned to the northern latitudes, many species have migrated north.

自从一万年前冰河时代结束，气温回升到北纬地区，许多物种都向北迁移。

2·Heil mentioned that great white sharks migrated to the east coast of the United States in summer, and this coast is where people gather at sea.

海尔提到夏季大白鲨沿着美国东岸迁移，而这海岸正是人们海上活动聚集的地方。

3·It's only logical to hypothesize that a lot of these people migrated to the Nile valley when they realized that this was more than a temporary drought.

当人们意识到这不仅仅是一场暂时的干旱时，他们中的许多人迁移到了尼罗河谷，这是唯一合乎逻辑的假设。

4·Some other topics should be converted, but cannot be migrated well with an automated tool.

还有一些主题应该转换，但使用自动化工具不能很好地迁移。

5·Some applications, however, need to first be migrated to different platforms.

但是，一些应用程序需要先迁移到不同的平台。

迁徙

1·A couple million years ago, mammoths migrated north from Africa to colonize Eurasia. Sometime around then a massive ice age kicked in—and it was stay warm or die.

几百万年前，猛犸象从非洲大陆向北迁徙到欧亚大陆上，第四纪冰川期突然袭来，它们除非保持体温，否则只有死路一条，为此他们退化了尾巴和用来散热的大耳朵，而且进化出厚厚的皮毛。

2·Later, some of their tribes migrated to the region that is currently southern Siberia and settled along the Yenisei River, where they lived from the 6th until the 8th centuries.

稍后一些时候，他们部落的一些人迁徙到了现在西伯利亚的南部地区并且沿着叶尼塞河定居下来。从六世纪到八世纪一直居住在那里。

3·And during the months when the polar Regions were cold, the so-called polar dinosaurs could have migrated to warmer areas or hibernated like many modern reptiles do.

而且当极地很冷的几个月里，这些极地恐龙会迁徙到暖和的地方或者像现在爬行动物一样选择冬眠。

4·So, the human beings migrated to adapt to the change of terrace location, which led to the number of sites increasing gradually in the lower areas of the central and eastern parts of this province.

因此，人类为适应河流阶地位置变化的迁徙，导致该省中东部低地区遗址逐渐增多。