全部

1·Be careful what you wish for. You might get it!

留意你所期盼的。你可能会得到它！《柯林斯英汉双解大词典》

2·But be careful what you wish for.

但小心别许错了愿。

3·BE CAREFUL what you wish for: you may get it.

小心许愿：有可能想什么来什么。

4·Today , I read an essay : Be Careful What You Wish For.

今天，我读了一篇短文：“慎重许愿”。

5·But be careful what you wish for... you just might get it.

但要小心你的希望……你可能会得到它。

6·Be careful what you wish for, they say. You're apt to get it.

常言道，当心你许的愿，说不定真的会变成现实。

7·Be careful what you wish for, as a saying goes, you may get it.

正如俗语所说，小心你的所愿，因为可能就会实现。

8·Be careful what you wish for, 'Cause you just might get it all.

当心你希望的东西，由于你可能得到这一切。

9·Be careful what you wish for: The Hybrid age is also an age of disruption.

要当心了：“混合时代”也是一个矛盾的时代。

10·BD: There are two sides to every coin and be careful what you wish for because you just might get it!

BD：“任何硬币都有两面”以及“小心许愿，因为你可能会如愿！”