全部

1·Gallup polls taken since 1952 suggest that the candidate leading with around week to go is usually victorious, albeit by a smaller margin in actual votes.

从1952年就已开始的盖洛普民调测验提出，领先大约一周的竞选人通常会获胜，尽管实际胜出票数要(比民调)更少。

2·Gallup polls of American voters have shown a significant change in attitude in the last twenty years, from 73% opposed to home education in 1985 to 54% opposed in 2001.

美国盖洛普民意调查显示了人们对在家上学的态度有很大改变——1985年73%的人反对，2001年则为54%。

3·Obama's popularity dropped by 5% in the polls during the past week, with most putting him around 45%; but a Gallup poll at the end of last week had support for him at just 40%.

Obama的民意支持度在下周降低了5个点，大部分民调机构称他的支持率在45%，而盖洛普在上周末显示他的支持率只有40%。

4·A couple of indicators are based on data from the Gallup world poll, a division of the Gallup Organization that regularly conducts public-opinion polls in more than 140 countries around the world.

两项指标基于盖洛普世界民调公司的数据，这是盖洛普公司的一个分支机构，盖洛普公司经常在全世界超过140个国家中开展公开的民调。

5·The polls were carried out by Gallup between the beginning of 2008 and the end of 2010.

这项民调是交由盖洛普公司(Gallup)来施行的，时间从2008年初跨度到2010年底。