全部

1·The philosophers Karl Popper and Thomas Kuhn would go further (perhaps Kuhn a bit too far).

哲学家卡尔·波普尔和托马斯·库恩讲的更进一步(也许库恩有点过分)。

2·I am with Karl Popper in the belief that history has no laws, only some occasional recurring patterns.

我赞同卡尔波·普尔的信念，即历史是没有规律的，有的不过是一些偶尔重复的轨迹。

3·The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.

欧盟是一种被Karl Popper称为“零碎社会工程”的产物。

4·Karl Popper stated that, our knowledge can only be finite, while our ignorance must necessarily be infinite.

卡尔·波普尔说：“我们的知识只能是有限的，而我们的无知必须一定是无限的。”

5·Karl Popper considered that the falsification principle has solved the David Hume's problem as well as Kant's problem.

波普尔认为证伪原则不仅解决了休谟问题，而且也解决了康德问题。

6·Physicist Werner Heisenberg, left, was challenged by the philosopher Karl Popper, right, to defend his paradoxical uncertainty principle.

物理学家维尔纳·海森堡(左)受到哲学家卡尔·波普尔(右)的挑战，针对其测不准原理的悖论。

7·Verification Principle is criticized by schools of thought of later periods, especially by Karl Popper who is known as a critical-rationalist.

逻辑实证主义的这一原则遭到了后来各流派、尤其是被称为“批判理性主义者”的波普的批判。

8·The theory draws on thoughts first developed in his 1988 bestseller, “Alchemy of Finance”, which was itself influenced by the work of Karl Popper, one of Mr Soros’s philosophical heroes.

他在1988年的畅销书《金融炼金术》（Alchemy of Finance）中首次阐明的一些想法成了如今“反身性”理论的基础，而这本书则受到了卡尔·波普尔（Karl Popper）的著作影响，此人是索罗斯心目中最杰出的哲学家之一。

9·The theory draws on thoughts first developed in his 1988 bestseller, “The Alchemy of Finance”, which was itself influenced by the work of Karl Popper, one of Mr Soros’s philosophical heroes.

他在1988年的畅销书《金融炼金术》（Alchemy of Finance）中首次阐明的一些想法成了如今“反身性”理论的基础，而这本书则受到了卡尔·波普尔（Karl Popper）的著作影响，此人是索罗斯心目中最杰出的哲学家之一。

10·For instance, now and then scientists are hampered by believing one of the over-simplified models of science that have been proposed by philosophers from Francis Bacon to Thomas Kuhn and Karl Popper.

比如，科学家会不时因相信从培根到库恩、玻普这些哲学家所提出的过分简化的科学模型而受到桎梏。