全部

1·He will hand the flame to Luo Xuejuan, who won China's only swimming gold medal in Athens.

他会将火炬交给罗雪娟——雅典奥运会中国唯一一枚游泳项目金牌得主。

2·High hopes are held for the newly appointed head coach of the swim team, Zhang Yadong, who is also the coach of Athens champion Luo Xuejuan.

新任命的游泳队主教练张亚东被赋予了很多希望，他还是雅典冠军罗雪娟的教练。

3·That is changing however, with runner Liu Xiang winning the men's 110-meters hurdles in Athens in a world-record equaling time, and swimmer Luo Xuejuan triumphing in the women's 100-meter breastroke.

然而这也在发生变化，刘翔在雅典奥运会上平了110米栏世界纪录并获得金牌，罗雪娟赢得100米蝶泳金牌。

4·The gold has gone to Xuejuan Luo of the People's Republic of China, out of lane one.

金牌落入第一泳道的中国选手罗雪娟的手中。