全部

1·It was already hard for us to imagine a man who fed himself almost solely on plain noodle every day would be strong enough to handle any physical labor.

我们很难想象，每天仅能以面条聊以充饥的郭先生能够有气力去做任何体力活。

2·Po: wait, wait... it's just plain old noodle soup?

阿宝：等等……只是传统的面汤么？

3·A noodle with a perfect gauge and chew rests in a broth which is now legendary. The new 'Authentic Taste' recipe is thick, spicy and just plain awesome.

面条尺寸、嚼劲俱佳，如今的面汤奇迹般可口。新出的“地道风味”醇厚、有料，总之就是非常赞。

4·Po: Wait, wait… It's just plain old noodle soup? You don't add some kind of special sauce or something?

阿宝：等等…只是普通的面条老汤？你没有加什么特别的作料？

5·Wait wait, it's just plain old noodle soup?

等等，只是普通的老面汤？