全部

1·Behind many glittering boardrooms lie tales of human misery.

在许多金碧辉煌的董事会后藏着多少悲戚的故事。

2·Yet they are hardly singing the “Ode to Joy” in Europe’s boardrooms.

然而欧洲企业的董事会绝不会高唱《欢乐颂》。

3·The assertiveness has sent shivers through staid Japanese boardrooms.

这个决断震撼了沉静的日本的会议室。

4·In economic life, they rule its boardrooms and have most of the best-paid jobs.

在经济生活中，他们主宰着董事会，并拥有着大部分报酬最丰厚的工作。

5·The buoyant mood extends to the boardrooms and watering holes of Lagos, the business capital.

在商业之都拉各斯，从会议室到酒吧，欢快的情绪随处可见。

6·We had three very intense days in walking to boardrooms with prototypes, Ms Beauchamp says.

比彻姆表示：“我们度过了非常紧张的三天，带着构思赶赴一个又一个会议室。”

7·Unfortunately, the fight to survive the Great Recession brought out the worst in far too many boardrooms.

不幸的是，为了在这次经济大衰退中生存下来，太多太多的董事会都出了下策。

8·For some people — particularly in the boardrooms and corner offices of the biggest companies — they never went away.

而对那些在大公司董事会议室和经理办公室里的人们来说，西装从来就没有过时过。

9·But in many boardrooms renewables are no longer seen as just a way of keeping environmentalists off companies' backs.

不过，在许多会议室，可再生能源已经成为公司摆脱环保人士纠缠的一个方式。

10·I can only guess that the Corporate Boardrooms are weighing the cost of recalling vehicles against their bottom line.

我只能猜测，该公司董事局会议室是衡量他们对召回车辆的费用底线。