全部

1·In the first flush of dawn we climbed up the mountain.

在曙光初照时，我们爬上了山顶。

2·He was killed in an airplane accident in the first flush of youth.

他刚成年，精力充沛时就死于意外事故。

3·Michael Freilich isn't the first doctor to suggest that sitting on toilets—a recent phenomenon, stemming from the invention of the flush toilet in 1591—might be unhealthy.

迈克尔·弗赖利克也不是第一个暗示坐着排便可能不利于健康这种观点的医生了，而蹲式排便从1591年抽水马桶发明以来就被广泛使用了。

4·For the first time in two days, the inlet door closes flush and all vibration is gone.

由于进气口的一个小故障，两天来我们第一次感觉不到机身的震动。

5·If you're using a faucet that hasn't been in use for the past 6 hour or some, first flush the piped by letting the cold water run until it's as cold as it will get.

如果你使用一个没有用过或大约6小时没用的水龙头，首先要开着水龙头让水流出来，冲洗水管，直到水变得跟正常一样冷。

6·You're spending a lot more time in the bathroom than you'd like because your toilet never seems to completely flush on the first try.

你在卫生间花很多时间——因为第一次总是冲不干净。

7·Flush and clear your first-level session cache periodically as in the following batch insert sample.

像如下范例中那样定期刷新(flush)并清除一级会话缓存。

8·First, in flush times companies tend to hire lots of engineers and the life of a product manager can turn into a constant rush to create the next PRD so that engineering has something to build.

首先，在兴盛时期，企业总是倾向于雇用太多的工程师，因此，产品经理的生活就成了一成不变的匆匆交付撰写的一个又一个PRD，以便让工程师有事情去做。

9·Wang Lailin, 20, a university student from Zhengzhou, Henan province, felt the first flush of success after she used the men's toilet in Beijing.

来自河南郑州，20岁的大学生王莱琳（音译）在北京使用过男厕后，第一次感到“胜利”的喜悦。

10·Floating displacement cementing technology and flush joint casing technology are the first application in sidetracking well of Dagang Oilfield.

漂浮顶替固井工艺、无接箍套管工艺技术是首次应用在大港油田侧钻井上。