全部

1·Please inform the next but one in the list to get ready for the oral exam.

请通知名单上的下下一名作好口试的准备。

2·There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.

现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。

3·We're not even living from day to day, but from one (hourly news) bulletin to the next.

我们甚至都不是过一天算一天，而是从听着一条（整点新闻）快报到听下一条。

4·A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.

这么大的原子核不可能是稳定的，但在足够长的时间内，在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。

5·Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.

个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。

6·Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.

你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。

7·Just smile and go to the next card. Not the one in front of you, but to the next following.

只需要微微一笑，继续下一张卡片上的内容，不是摆在你眼前的那张卡片，而是下一张。

8·But one day, she promised that she would make it snow on my next birthday.

可有一天，她许诺在我下一次生日的时候，她要让老天下雪。

9·No one can predict where a hurricane will hit next, but south Florida is always a reasonable bet. The U.

没有人能预测下一次的飓风会击中那里，但佛罗里达州南部始终是一个有根据的预测。

10·Next one is what we call here Create the New Busniness of Printing, but capturing offset pages.

下一个是我们这里写的，创造打印，新天地，重点是抓住平板印刷。