全部

1·You're joking. Are you serious?

你在开玩笑吧。你是认真的吗？《柯林斯英汉双解大词典》

2·Honest to God, Mary, I'm not joking.

老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。《牛津词典》

3·I didn't mean that—I was only joking.

我并没有那个意思—我只是说着玩儿的。《牛津词典》

4·Go! Please go.—You must be joking!

“走吧！请走吧。”—“你一定是在开玩笑！”《柯林斯英汉双解大词典》

5·She's going out with Dan? You're joking!

她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！《牛津词典》

6·No way am I doing that. You must be joking!

我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！《牛津词典》

7·Ray was very giggly and joking all the time.

瑞一直咯咯笑着开玩笑。《柯林斯英汉双解大词典》

8·You've got to be joking! he wisely replied.

“你肯定是在开玩笑！”他机智地答道。《柯林斯英汉双解大词典》

9·She was laughing and joking with the children.

她同孩子们一起嘻嘻哈哈地说笑话。《牛津词典》

10·His constant joking was beginning to annoy her.

他不停地开玩笑，已开始惹她生气。《牛津词典》

开玩笑

1·Honest to God, Mary, I'm not joking.

老天爷作证，玛丽，我不是开玩笑。《牛津词典》

2·No way am I doing that. You must be joking!

我决不可能做那样的事。你一定是在开玩笑吧！《牛津词典》

3·Ray was very giggly and joking all the time.

瑞一直咯咯笑着开玩笑。《柯林斯英汉双解大词典》

4·He was only half joking.

他只是在半开玩笑。

5·She's only joking with you.

她只是在跟你开玩笑。

戏谑

1·Whether explaining or complaining, joking or serious, the human voice is unmistakably genuine.

不管是解释或抱怨，戏谑或严肃，人们的声音都明确无误的真诚。

2·During that time, I have kept all day digging in the ground, for some friends joking I was born a miner.

那段时间，我成天都在地里不停地挖掘，为此，一些朋友戏谑我生来就是一个矿工。

3·Even lose you, the joking voice a gesture I love.

即使丢了你，戏谑的声音，我钟爱的手势。

4· Even joking to friends that This is really the industry XX internal manual work;

甚至有网友戏谑地称“这真的是XX行业的内部工作手册”；

(1)joking apart言归正传；说正经的