全部

1·The condition of an exchange force has nothing to do with isospin.

交换力的条件与同位旋完全无关。

2·The influence of the traffic air exchange force on ventilation in tunnels is not negligible.

交通换气力对隧道通风的影响是不容忽视的。

3·PetroChina's stunning debut on the Shanghai stock Exchange again demonstrated the force of China's bull market, which has more than doubled its benchmark stock index so far this year.

中国石油在上海证券交易所首日上市令人震惊的表现再次显示了中国牛市的力量，今年以来中国股市已经上涨了一倍多。

4·Cultural innovation is an important fruit of human civilization progress and cultural exchange is a vital force behind such progress.

文化创造是人类文明进步的重要成果，文化交流是推动人类文明进步的重要力量。

5·NASDAQ, New York's other big stock exchange, has evolved from a secondary market dealing mainly in technology and start-up companies to a global force.

而纽约的另一个大型证券交易所纳斯达克(Nasdaq)也已经由一家主要从事科技与新兴企业股票交易的二版市场成长为一家全球性的交易所。

6·The 312 particles are held together in a nucleus by a force that involves the continuous exchange of meson-like particles called memo-ons.

12个粒子汇合与一个原子核里,连续不断的,叫做memo-ons的介子的交换给它作用力。

7·For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.

同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。

8·The market for derivatives is expected to grow in the coming years as new regulations eventually force most over-the-counter derivatives to clear through an exchange.

由于新规定最终强制要求绝大多数场外衍生品通过交易所结清，预计衍生品市场今后数年将出现增长。

9·With flexible exchange rates, markets force countries to devalue, which reduces their current account deficits.

灵活汇率情况下，市场促使国家减值-减少经常账赤字。

10·The point of the assault on Gaza, rather, is “to reduce the cost of a prisoner exchange” and to force Hamas to call a ceasefire in return for some calm.

而袭击加沙的意义倒是在于降低交换囚犯的代价，迫使哈马斯要求停火，以得到一些安宁。