全部

1·George Clooney and wife Amal are expecting twins in June.

乔治·克鲁尼和妻子阿迈勒即将在六月迎来双胞胎宝宝的降生。

2·Amal had never produced anything as fancy as flavored yogurt, they told me.

他们告诉我，那个Amal乳品加工厂根本就没生产过任何高档的果味酸奶。

3·Before meeting Amal George also romanced WWE star Stacy Keibler from 2011 to 2013.

在遇到阿迈勒之前，乔治还在2011年至2013年间与WWE年度摔角宝贝史黛希姬伯乐有过一段恋情。

4·After two wedding parties, including one in a Sanaa hotel, Amal al-Sada left Yemen.

举办了两场婚宴之后，阿玛勒离开了也门。其中有一场婚宴，是在萨那宾馆举行的。

5·Amal kept comfy in a sweater dress that skimmed her stomach as well as opaque black tights and boots.

阿迈勒身穿一条舒适的毛衣裙，宽松地盖住肚子，搭配的是黑色哑光打底裤和长靴。

6·George and Amal Clooney married in Venice in 2014 with a star-studded list of guests who included Damon and Bill Murray.

乔治和阿迈勒·克鲁尼2014年在威尼斯结婚，来宾众星云集，包括达蒙和比尔·默里等。

7·It's a humbling thing to find someone to love, even better if you've been waiting your whole life, he said, referring to his new wife Amal Alamuddin.

“寻找你的爱人真是件很畏羞的事情，如果你的一生一直在等待更是如此，”他说，指的就是他的新婚妻子阿迈勒·阿拉姆丁。

8·'When George and Amal found out it was twins they were surprised,' the source said, 'but also a little scared because they both had said that one was enough.

该消息人士称：“当乔治和阿迈勒发现是双胞胎时吃了一惊，但也有点吓到了，因为他俩都曾说过一个孩子就够了。”

9·Amal Masud, a spokeswoman for the National Disaster Management Authority, said all helicopters currently stationed in the northwest were grounded because of poor weather.

全国灾害管理局发言人阿马尔·马苏德说所有直升机目前驻扎在西北地区的已经因为恶劣天气停飞了。