全部

1·It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.

它使得冰川在基岩上滑动。

2·I said I reckoned I would slip over the river and find out what was going on.

我说我认为可以悄悄划船过河，看看那边的情况。

3·At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations.

在深陷悲痛，跌入感情创伤和绝望的深渊的时候，能够从中走出来的，就是战胜悲伤的赢家。

4·Lenotre, sitting down against the wall next to Voisin, turned the slip over: on the back was a scrap of writing.

勒诺特在维尔森身边靠墙坐下，他翻过纸条，背面是信中的一点内容，“是你妻子的？”

5·You can, for example, cast a spell to create a patch of ice on the ground, causing other characters in the game to slip over.

比方说，你可以用个咒语，搞块冰扔在地面上，让游戏中的其他角色滑到。

6·The Smart Finger actually uses two fingers. The pair of plastic tubes slip over your real fingers and measure the distance between themselves.

智能手指其实是套在两个手指上的一双塑料管，这样可用来衡量智能手指之间的距离。

7·In some cases, a new design was imposed over an earlier one; less often, the original design was simply covered with white slip.

在某些情况下，新的设计被强加在先前的设计之上；在更少的情况下，最初的设计只是简单地用白色的纸片覆盖。

8·Cars too can go over the snow but it takes a slightest slip for them to start sinking.

车辆同样也能通过积雪，但一旦发生即使是极轻微的打滑，也会使车辆就开始沉陷。

9·In the age of overwork, when quality of life can slip away so easily, is a bigger salary the reason to choose one job over another?

在这个超负荷工作的时代，我们的生活质量就这样轻易地下滑着，我们不禁要问，高薪确实是我们选择一个新职位的理由吗？

10·Examples of devices at this layer include the SLIP driver over a serial interface or an Ethernet driver over an Ethernet device.

例如，包串口使用的SLIP驱动程序以及以太网设备使用的以太网驱动程序都是这一层的设备。