全部

1·The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.

智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。

2·On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.

在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。

3·On a glacier filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.

在一座满是湾和海象的冰川上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。

4·A new dawn rises over the fjords.

新一天的黎明升上海湾。

5·Hardanger is one of Norways most popular fjords.

哈丹哥峡湾是挪威最受人欢迎的峡湾之一。

6·The highlight of a traveling in Norway has to be the Fjords.

在挪威观光的重头戏肯定就在峡湾地区。

7·Besides bubble hot spring, this time can also visit Tamil ford fjords.

除了泡温泉，这个时节还可以去游览米尔福德峡湾。

8·Lofoten won praise for its deep, placid fjords, and jagged, rocky peaks.

罗浮敦群岛因其“纵深、平静的海湾”和“起伏、多岩石的山峰”而获此殊荣。

9·Many fjords punctuate its coastline, which is also where most towns are situated.

许多曲曲折折峡湾形成了它的海岸线, 大多数的城镇都位于那里。

10·Norway has the gretest fjords in the world, and is thus named the country of the Fjord.

挪威峡湾的规模在世界上首屈一指，这令挪威获得“峡湾国家” 的称号。

峡湾

1·The fjords and islands of Chilean Patagonia take the brunt of the prevailing westerlies that wail across the southern seas.

智利巴塔哥尼亚的峡湾和岛屿处于盛行西风带的冲击之下，西风哀号着吹过南部洋面。

2·On a glacier-filled island with fjords and elephant seals, Russia has built Antarctica's first Orthodox church on a hill overlooking its research base.

在一座满是冰川、有峡湾和海象的岛屿上，俄罗斯在一座可以俯瞰其研究基地的小山上建造了南极洲的第一座东正教教堂。

3·This involves tapping both freshwater and seawater at the mouths of Norway’s many rivers and fjords, and diverting it to tanks on either side of a semi-permeable membrane.

这种技术的操作原理是：在挪威众多的河流与峡湾口抽取淡水与海水，然后将这些水资源输转到半透膜任意一边的储水库中。

4·This involves tapping both freshwater and seawater at the mouths of Norway's many rivers and fjords, and diverting it to tanks on either side of a semi-permeable membrane.

这种技术的操作原理是：在挪威众多的河流与峡湾口抽取淡水与海水，然后将这些水资源输转到半透膜任意一边的储水库中。

5·And the fjords are filled with so many icebergs that local people find it hard to hunt whales there.

而峡湾充斥着如此多的冰块，当地人发现在那里猎获鲸鱼也很难。

海湾

1·South Island Tour: New Zealand combines winter sun with roads that sweep through breathtaking mountain passes, past glaciers and remote fjords.

新西兰南岛：新西兰，在冬日的阳光下，一路经过惊险的山口，古老的冰川和遥远的海湾。

2·Truly majestic mountains, and the fjords are just unbelievable — they seem endless when you're there.

好壮丽的高山和不可思议的海湾——当你在那里的时候，它们看起来无边无际的。

3·Most of them occurred on the first two days, when stormy weather forced the captain to abandon plans to visit Orkney and Shetland, and make a run for the calmer waters of the Norwegian fjords.

最多的曲折发生在开始时的两天，暴风雪迫使船长放弃了前往奥克尼和设得兰群岛的计划，转而前往风平浪静的挪威海湾。

4·Glaciers slowly grind their way over mountains and plains, moving immense boulders and carving out fjords.

冰川会在它们移动的路上慢慢地磨损山地、平原、漂浮着的巨石，并且还会慢慢“雕刻”出海湾。

5·Lofoten won praise for its deep, placid fjords, and jagged, rocky peaks.

罗浮敦群岛因其“纵深、平静的海湾”和“起伏、多岩石的山峰”而获此殊荣。