全部

1·But in the era of the citizen journalist, should making a video mean an arrest? Who's the watchdog then?

但在这个市民皆记者的时代，拍视频就意味着被拘留吗？

2·The ChongQing nail-house holders incident in China gave birth to a special group, which was called Citizen Journalist.

重庆“钉子户”事件在中国催生出一个特殊的群体——公民记者。

3·As a citizen journalist, I'm going to show my 20,000 daily Iranian readers what Israel really looks like and how people live there.

作为一名公民记者，我将向每天阅读我博客的两万名伊朗读者展示以色列的样貌以及这里居民的生活。

4·Citizen Journalist and the Participatory Photographer: the changing nature of news picture gathering, ethics, privacy and authenticity.

市民摄影与指导摄影：新闻聚集的方式，道德，隐私与真实性的改变。

5·Other project work was presented in May to a leading global e-learning conference in Zambia, and Doyle's citizen journalist initiative in Haiti kicks off this week.

其它项目工作已于今年五月在赞比亚召开的全球电子学习会议上作了介绍。此外，由Doyle创办的海地公民记者项目将于本周启动。

6·He capped this cavalcade of mistakes by advising everyone looking at citizen journalism to do what “real” journalist do: to check things out before believing them.

他建议每个考虑做公民记者的人都要做“真正的”记者所做的事：把事情调查清楚后才能相信。 跟这个建议比起来，前面那一长串错误根本不算什么。

7·In late 2009 a journalist in Tennessee wrote a shallow and ill-informed column (no longer available online) about citizen journalism, or rather what he imagined it to be.

在2009年末，一个田纳西州的记者写了一个肤浅而缺乏见识的专栏(网上已经找不到了)，是关于公民新闻的，更精确地说，是关于他想象中的公民新闻的。

8·But the idea that the journalist must understand the law profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special responsibilities of the news media.

但是记者必须比普通民众更深刻的理解法律这一想法，是基于对已确定的惯例的理解和对新闻媒体的特殊尊重。