全部

1·Works and objects in the close nature of the relationship, as Chagall painted.

作品中的人与物的关系的密切性，一如夏加尔的描绘。

2·Back in his home town of vitebsk by1914 chagall joined the knave of diamond group.

1914年他回到家乡维捷布斯克，参加了方块杰克小组。

3·Editor: The first sight looking your painting made me remember Rousseau and Chagall.

艺术经纬：第一眼看到你的作品让我想起了卢梭和夏加尔。

4·From a devout Jewish background, Marc Chagall entered art school in St Petersburg in 1907.

马克·夏加尔出身于虔诚的犹太人家庭，1907年进入圣彼得堡美术学校。

5·The young Chagall (he had changed his name from Moses Shagal) suffered a good deal for his art.

年轻的夏加尔（原名摩西·沙加尔，后改了名）为了艺术，吃尽苦头。

6·Marc Chagall scatters audience on the upper part of the painting, making the painting more spacious.

夏卡尔将观众散落在画面上半部，让空间有更开阔的展现。

7·To Marc Chagall, the marriage with Bella Rosenfeld, his life, bears the best witness to love and beauty.

与妻子蓓拉的婚姻，是夏卡尔感受爱与美最好的见证。

8·Some of value did leave: Mondrian, Dali, Duchamp, Chagall and Léger were among those who made their various ways to New York.

有些精英的确离开了：蒙德里安（Mondrian）、达利（Dali）、杜尚（Duchamp）、夏加尔（Chagall）和莱热（Léger）等一些人通过种种渠道去了纽约。

9·As strange as it may sound, our experience of a Chagall painting actually depends to some extent on whether our language has a word for blue.

这听起来也许有点奇怪，我们对于夏加尔绘画的看法实际在一定程度上依赖我们的语言是否有描述蓝色的词汇。

10·In 1927, Marc Chagall undertook a series of paintings concerning the theme of 'circus' requested by Ambroise Vollard, the painting selling businessman.

1927年，夏卡尔接受画商沃拉赫的委讬，制作一系列有关马戏团的创作。