全部

1·What is undisputed, however, is that the Mary Rose sank into the Solent that day, taking at least 500 men with her.

然而，无可争议的是，玛丽·罗斯号在那天沉入了索伦特海峡，夺走了至少500人的生命。

2·While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.

虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。

3·In 1965, military historian and amateur diver Alexander McKee, in conjunction with the British Sub-Aqua Club, initiated a project called 'Solent Ships'.

1965年，军事历史学家和业余潜水员亚历山大·麦基与英国潜水俱乐部合作，发起了一个名为“索伦特船”的项目。

4·The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

1959年，在苏伦特海峡进行的首次试航引起了轰动。

5·The first tests on the Solent in 1959 caused a sensation.

1959年于苏伦特海峡的首次试航引起了轰动。

6·The Mary Rose settled deep into the silty bed of the Solent, which preserved thousands of artefacts in excellent condition.

由于玛丽玫瑰号沉入了索伦特海峡满是淤泥海床里，所以才能够将数以千计的文物保护的这么好。

7·Other firms in the rabbit warren are apparently recession-proof: Solent International, which fits out yachts abroad for the super-rich;

“养兔场”的其他公司显然都不惧怕衰退：Solent International，为国外超级富豪订做帆船；

8·Visitors to Skandia Cowes Week enjoy a unique opportunity to see the yachts at close quarters on the Solent, both from boats and on shore.

帆船赛周期间，去考斯的游客有机会可以从船只或是海岸上近距离地观看游艇。

9·It is a super insulated, luxury 3 bedroom house sitting in a beautiful water side location enjoying stunning views of the Solent and the Isle of Wight.

它是超保温的豪华三居室房屋，坐落在有着美丽海景一侧的位置上，享受着索伦特和怀特岛的壮丽景色。

10·He sells out concert venues worldwide and was recently awarded an Honorary Doctorate in Music from Southampton Solent University for his contribution to the industry.

他在世界各地的音乐会都畅销不衰，最近更获得南安普顿索伦特大学授予的音乐学荣誉博士学位，以表彰他对音乐行业做出的贡献。