全部

1·Every new research breakthrough that helps reduce human suffering is another that serves primarily to add to that suffering .

每一项用来缓解人类痛苦的研究突破同时又是增加人类苦难的因素。

2·The breakthrough for research into intersexual selection came in the development of a new technique for investigating female response in the laboratory.

雌雄间性选择研究的突破来自于在实验室研究女性反应的新技术的发展。

3·To make the breakthrough, a team of physicists at IBM Research Zurich in Switzerland and the University of Liverpool in the United Kingdom used a device called a scanning tunneling microscope (STM).

为了取得突破，一组物理学家们在瑞士的苏黎世的IBM实验室和英国的利物浦大学使用了一个名为扫描隧道显微镜(STM)的装置。

4·This could be the breakthrough we've been looking for on clean cars, said David Friedman, research director of the clean vehicle program at the Union of Concerned Scientists.

“这可能就是我们清洁汽车研究的突破了，”忧思科学家联盟清洁汽车项目研究主任戴维·弗里德曼说。

5·A traditional childhood pastime could provide a breakthrough in renewable energy, after successful experiments in flying a giant kite at one of Europe's top research centres.

一所欧洲尖端科技研究中心开展了一次成功的大风筝实验，结果显示，这项传统的儿童游戏为可再生能源的研发带来了突破。

6·This research represents a breakthrough in the field of hydrogen storage and has significant practical applications, said Dr. Gene Peterson, leader of the Chemistry Division at Los Alamos.

Los Alamos国家试验室的Gene Peterson博士表示：“这项研究是氢能存储领域的一次重大突破，具有显著的实用意义。”

7·Professor Daniel Sessler from the Cleveland Clinic in the United States is one of the authors of the study. He says the research is a considerable scientific breakthrough.

这项研究报告的撰稿人之一美国克利夫兰诊所的Daniel Sessler教授说，该研究结果取得了重要的科学突破。

8·The DOE team hopes this breakthrough in understanding will similarly open the floodgates on superconductor research, culminating in room temperature materials that move power with no loss of energy.

美国能源部的研究团队希望在理解上的突破同样能够打开超导体研究的闸门，实现没有能量损失室温超导体材料能量传输。

9·IBM, operator of the world's largest company-owned laboratory, says a breakthrough in physics research will lead to faster, cheaper and higher capacity data storage.

IBM公司宣称，在物理研究方面的突破将导致更快、更廉价和更高容量的数据存储器的诞生。

10·Google modestly believes it may have achieved a first in robotics research, but if the claims it makes are true, it has achieved a once-in-a-generation breakthrough.

谷歌谦虚地表示，它可能已经实现了“机器人研究的第一步”。不过如果谷歌做出的声明都是真的，那么谷歌实际上已经实现了几十年一遇的飞跃。