全部

1·The maestro raises his baton.

大师举起他的指挥棒。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The conductor beat time with a baton.

指挥用指挥棒打拍子。《牛津词典》

3·The policeman used his baton to battle the rascal.

警察用警棍和歹徒搏斗。

4·What a splendid banana, she says, taking and waving it like a baton, I am very fond of bananas, as you know.

“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”

5·It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?

这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？

6·The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.

实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。

7·As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.

一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。

8·It's also a story of how a father created a legacy with his grandfather's fiddle, and passed a baton to his son, so that his son could fulfill his dreams.

这也是关于一个父亲如何用祖父的小提琴创造了一份遗产，并把指挥棒传给了儿子，以助他的儿子实现梦想的故事。

9·We play games. We do baton races, Indian runs, shuttle runs, all these things that go back to gym class.

我们玩游戏。我们进行接力赛、印度跑、穿梭跑，所有这些都重返到健身课堂。

10·What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.

接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。

(1)baton rouge巴吞鲁日（美国路易斯安那州首府）