全部

1·The romantic town of Rovinj a former Venetian vassal state rises from the Adriatic like an estranged island of Venice.

浪漫的罗维尼镇，前威尼斯的附属国，从亚得里亚海升起，就像一个疏远的威尼斯岛。

2·The vassal state law and minority Law are principal legal basis that the central government adjustment nationality relations.

《属邦律》和《蛮夷律》是秦汉时期中央王朝对民族关系进行法律调整的主要依据。

3·Some new characteristics of vassal state literature during the early Han Dynasty are closely related with the role switching of scholars.

汉初藩国文学的一些新的特点，就是和文士们这种角色转换有密切关系的。

4·Murdering despot that he is … he's just trying to get the best deal he can out of the competing Big Powers. Being a good vassal state shouldn't come with too cheap a price.

他就是个嗜杀暴君……他只不过是想从大国博弈中分一杯所能得到的最好的羹罢了。

5·Literary works in vassal states were mostly created by their owners and their officials, and literary and esthetic ideas of vassal state owners provided huge impetus to the literary development.

藩国的文学多为藩国君臣所作，藩王的文学审美观念起了巨大的推动作用。