全部

1·No amount of make-up could hide her age.

再多的化妆品也遮掩不住她的年龄。《牛津词典》

2·No amount of coaxing will make me change my mind.

任你费尽口舌也不会说服我改变主意。《牛津词典》

3·No amount of rationalization could justify his actions.

无论怎么解释，他的行为都不能说是正当的。《牛津词典》

4·No amount of encouragement would make him jump into the pool.

再怎样鼓励，他也不肯往游泳池里跳。《牛津词典》

5·No amount of cleansing or mineral water consumption can guarantee a clear skin.

再多的洁肤和矿泉水的消耗都不能确保光洁的皮肤。《柯林斯英汉双解大词典》

6·No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.

不管天气有多恶劣，哪怕是冰雹、大风、雨还是雪，似乎都阻止不了他们。《柯林斯英汉双解大词典》

7·It seems that no amount of warning signs or speed cameras will slow speeding drivers down.

似乎再多的警告标志或测速摄像头也无法使得超速的司机减速。

8·No amount of resting can reset the clock.

不是一定的休息量就可以重置时钟。

9·But no amount of financial engineering can hide a basic truth.

但再多的金融工程都不能掩盖一个简单的事实。

10·No amount of abstraction will resolve these performance issues.

抽象并不能解决这样的性能问题。