全部

1·The bill sets out to strengthen regulation, in four main ways.

该议案主要通过四种方法加强金融监管。

2·It is very important that strengthen regulation on the abilities of risk tolerance, especially the capital of futures companies.

因此，加强对期货公司风险承受能力的监管，尤其是加强期货公司资本的监管就显得非常重要。

3·We must strengthen international cooperation in financial regulation.

我们必须加强国际金融监管合作。

4·Indeed, regulation can serve to strengthen market discipline, for example, by mandating a transparent disclosure regime for financial firms.

的确，管理是为了强化市场规则，例如，要求金融机构实行透明的公示制度。

5·We should strengthen supervision and regulation over credit rating agencies, the shadow banking system and trans-border capital flows.

加强对信用评级机构、影子银行体系和跨境资本流动的监管。

6·strengthen financial regulation to rebuild trust;

加强金融机构以重建信任；

7·Taken together, the findings strengthen calls for tougher regulation of the chemical, which is widely used in plastics manufacturing.

研究报告综合这两项研究结果，强烈呼吁对广泛用于塑料制造的化学制剂实行更加严格的管理。

8·Third strengthen international cooperation in financial supervision and regulation and guard against the build-up and spread of financial risks.

三是加强国际金融监管合作，防范金融风险积聚和扩散。

9·Walnut seedlings watered time according to local climatic conditions, soil moisture, rainfall and walnut growth conditions, both the saplings and trees, to strengthen the regulation of soil moisture.

核桃苗浇水时间可据当地气候条件、土壤水分状况、降雨状况及核桃生长发育情况而定，无论幼树或大树，都要加强土壤水分的调节。

10·Public funds to strengthen formative regulation.

公共资金要加强事中监管。