全部

1·They have enormous consuming power to pursue higher level of living quality.

他们的消费能力逐渐强大，有了追求高水平生活的资本。

2·Associated logic and clock trees contained in a disabled module will therefore stop consuming power.

被禁用的模块中包含的相关逻辑和时钟树会因此停止消耗能量。

3·The key advance: it only takes energy to turn the page - once the text is set, it stops consuming power.

其关键优势在于它只需花费能量来翻页—一旦文档被设定，它便停止消耗电能。

4·This invention is partilarly suitable for the expanded programme of the thermal power plant and the plant which provided the enterprises itself by using highly-consuming powers.

本发明最适合火力发电厂的扩建项目及高耗能企业的自备发电厂。

5·Although hardware stays in one place, virtual machines consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.

虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。

6·We'll need to drop any squeamishness about consuming genetically modified crops - unless we can tap the power of genetics, we'll never feed ourselves in a warmer world.

我们不必惊讶食用遗传性改变了的粮食——除非我们能利用遗传学的力量，否则全球变暖我们将无法养活我们自己。

7·You can exploit this power to avoid useless and resource-consuming SQL queries sent to the database.

您可以利用这个能力避免把无用的、耗费资源的SQL查询发送到数据库。

8·And the accumulative mechanism composed of market power and education determines the diversity of number quality and consuming perfection of cultural capital which exist in members of middle class.

市场、权力和教育三个不同层面的积累机制决定了中产阶级成员内部存在的文化资本数量、品位、消费偏好等差异。

9·In one second, a cell performs about 10 million energy-consuming chemical reactions, which altogether require about one picowatt (one millionth millionth of a watt) of power.

一秒钟内，一个细胞要执行约一千万次耗能化学反应，而统共仅需要约1皮瓦(百万百万分之一瓦)能量。

10·Virtualization increases the application footprint, consuming more CPU cycles, memory, and of course power.

虚拟化增加了应用程序的占用，消耗了更多的CPU周期、记忆体，当然也包括功率。