全部

1·I found everything out of trim.

我发现一切都没有次序。

2·An athlete must never get out of trim.

运动员必须总是处于最佳竞技状态。

3·Our team is still out of trim now and I am afraid we will lose the game.

我们队仍未准备好，我担心我们会输掉这场比赛。

4·Go through the details of your current budget and find out how you can trim it off.

检查你现行预算的各种细节，并且明白应该如何做合理的修改。

5·Old-school email users have a tendency to trim everything out of the body of an email except their replies.

守旧的电子邮件用户有这样一个倾向，在回复邮件时，他们去掉除了回复以外的所有内容。

6·The more of the excesses you can trim out the sooner you will be out of debt.

你减少额外的开支越多，你就越快脱离你的负债。

7·Most of what we trim off our food can go into making stock that’s leaps and bounds ahead of anything that came out of a freeze-dried cube. And the remainder can feed the garden by becoming compost.

大部分我们吃剩的食物能成为远远超过任何由冷冻干燥块制造出来的调味料（making stocks此处不明白，请高人指点），其余的成为堆肥可以供给花园。

8·It's true that after six months of working out, most of the exercisers in Church's study were able to trim their waistlines slightly - by about an inch.

在经过6个月的锻炼后，彻奇的研究项目中的多数锻炼者确实能够稍微减少她们的腰围-大约一英寸。

9·Trim the details that only 5% of the audience CARES about - send them out via email later.

省掉那些只有5%的观众才关心的细节——你可以后来发邮件告知他们。

10·Finally the trim calculation and response analysis are carried out with the example helicopter's data. The results validate the rationality and validity of the model.

最后采用算例直升机数据，进行了定直飞行的配平计算和操纵响应分析，结果证明了模型的合理性和有效性。